{"id":161,"date":"2017-12-10T15:32:41","date_gmt":"2017-12-10T15:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.www.cac-accr.ca\/quest-ce-que-la-restauration\/"},"modified":"2025-07-18T18:23:34","modified_gmt":"2025-07-18T22:23:34","slug":"quest-ce-que-la-restauration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/quest-ce-que-la-restauration\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que la restauration?"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1606188427463{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]La restauration est l\u2019ensemble des mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger le patrimoine culturel pour le futur. L\u2019objectif de la restauration est d\u2019\u00e9tudier, de documenter et de conserver les qualit\u00e9s importantes sur le plan culturel d\u2019un objet tout en limitant le plus possible les interventions. La restauration englobe l\u2019examen, la documentation, la conservation pr\u00e9ventive, la pr\u00e9servation, la restauration et la reconstruction.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 leur formation et \u00e0 leur exp\u00e9rience, et guid\u00e9s par un Code d\u2019\u00e9thique<\/a>, les restaurateurs sont en mesure de proposer les solutions les plus efficaces pour prendre soin d\u2019un objet et le traiter selon la situation, en plus de pouvoir d\u00e9terminer comment le traitement doit se d\u00e9rouler.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger notre brochure<\/a><\/strong><\/p>\n

Les restaurateurs adoptent les principes de conservation pr\u00e9ventive<\/strong>, ce qui comprend les mesures concernant l\u2019environnement dans lequel un objet se trouve afin d\u2019\u00e9viter les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par des agents de d\u00e9t\u00e9rioration. Les principales causes de d\u00e9t\u00e9rioration sont les forces physiques, les voleurs et les vandales, le feu, l\u2019eau, les parasites, les polluants, la lumi\u00e8re, les rayons ultraviolets, la temp\u00e9rature inad\u00e9quate, l\u2019humidit\u00e9 relative inad\u00e9quate et la dissociation.<\/p>\n

Les restaurateurs ont pour philosophie que moins donne plus.<\/strong> Une intervention de restauration trop importante peut causer une perte de renseignements sur la fa\u00e7on dont un objet a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 et sur ce qui lui est arriv\u00e9. La restauration ne veut pas dire de remettre un objet en parfaite condition. Le degr\u00e9 d\u2019intervention est choisi en consultation avec le propri\u00e9taire ou gardien de l\u2019objet.<\/p>\n

Les restaurateurs respectent l\u2019histoire de l\u2019objet.<\/strong> La pr\u00e9servation d\u2019un objet ne se limite pas n\u00e9cessairement aux mat\u00e9riaux d\u2019origine. Les r\u00e9parations ou modifications ant\u00e9rieures, ou les traces d\u2019utilisation, comme l\u2019usure des outils, peuvent avoir une valeur historique.<\/p>\n

Les restaurateurs comprennent les mat\u00e9riaux<\/strong>. Les mat\u00e9riaux employ\u00e9s par un restaurateur doivent, autant que possible, pouvoir \u00eatre enlev\u00e9s ult\u00e9rieurement et ne doivent pas entra\u00eener des dommages subs\u00e9quents. De nombreux mat\u00e9riaux, y compris bon nombre de plastiques, papiers, adh\u00e9sifs, rembourrages, rev\u00eatements et d\u00e9tergents ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces crit\u00e8res.<\/p>\n

Les restaurateurs savent distinguer les r\u00e9parations de l\u2019\u00e9tat original<\/strong>. Bien que les traitements passent souvent inaper\u00e7us, il faut toujours s\u2019assurer qu\u2019il soit possible de distinguer, apr\u00e8s un examen approfondi ou par d\u2019autres moyens, la diff\u00e9rence entre les mat\u00e9riaux d\u2019origine et la r\u00e9paration. La documentation des traitements joue donc un r\u00f4le crucial dans la possibilit\u00e9 de distinguer un \u00e9l\u00e9ment original d\u2019un ajout.<\/p>\n

Les restaurateurs assurent le suivi \u00e9crit et photographique de leur travail<\/strong> afin de documenter l\u2019\u00e9tat de l\u2019objet avant et apr\u00e8s un traitement, en plus du traitement lui-m\u00eame. Ces renseignements servent de r\u00e9f\u00e9rence au propri\u00e9taire, au conservateur, aux chercheurs ou aux restaurateurs.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row id=\u00a0\u00bbbecome-a-conservator\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1512695925604{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Devenir restaurateur<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1569379005108{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Les restaurateurs poss\u00e8dent l\u2019instruction, les connaissances, les aptitudes et l\u2019exp\u00e9rience pour \u00e9laborer et r\u00e9aliser les activit\u00e9s de restauration conform\u00e9ment \u00e0 un code d\u2019\u00e9thique<\/a> \u00e9tabli. Les restaurateurs sont souvent d\u00e9sign\u00e9s en fonction de leur domaine de sp\u00e9cialisation, par exemple, les restaurateurs d\u2019objets, de tableaux, de textiles, de papier, de meubles ainsi que les scientifiques de la restauration. Au Canada, la formation en restauration est g\u00e9n\u00e9ralement dispens\u00e9e dans des \u00e9tablissements scolaires et l\u2019exp\u00e9rience s\u2019acquiert dans le cadre de stages et d\u2019occasions de perfectionnement professionnel.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row id=\u00a0\u00bbtraining\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1512696063614{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Les programmes de formation en restauration au Canada<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1703103900379{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Au Canada, les programmes de formation peuvent se d\u00e9dier uniquement \u00e0 la restauration ou comprendre des cours de soins des collections dans le cadre d\u2019un programme d\u2019\u00e9tudes \u00e9largi. Pour r\u00e9ussir en restauration, il faut d\u00e9tenir une profonde connaissance de l\u2019histoire de l\u2019art et des mat\u00e9riaux en plus de ma\u00eetriser les sciences (la chimie et la physique en particulier), ce qui forme les fondements de la prise de d\u00e9cision dans le contexte des principes \u00e9thiques accept\u00e9s en restauration. L\u2019orientation du programme peut varier en ce qui a trait \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience en traitement de restauration, aux soins g\u00e9n\u00e9raux des collections et aux autres activit\u00e9s connexes. Les exigences d\u2019admission et le nombre d\u2019inscriptions varient selon les \u00e9tablissements; l\u2019ACCR vous recommande d\u2019explorer les divers domaines de la conservation-restauration et d\u2019\u00e9valuer chaque programme avant de faire votre choix.<\/p>\n