{"id":19986,"date":"2021-01-05T21:42:27","date_gmt":"2021-01-06T02:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/?page_id=19986"},"modified":"2025-10-20T15:02:12","modified_gmt":"2025-10-20T19:02:12","slug":"congres-passes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s pass\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1609900767546{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<ul class=\"dlm-downloads wp-block-list\"><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/50e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t50e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 4,41 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>50e congr\u00e8s annuel<br \/>Gatineau, Qu\u00e9b\u00e9c<br \/>23 - 25 octobre 2025<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/50e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t50e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 4,41 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/49e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t49e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 13,40 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>49e congr\u00e8s annuel<br \/>Virtuel<br \/>6-7, 13-14 juin 2024\u00a0<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/49e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t49e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 13,40 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/49th-annual-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t49th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 13,70 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>49th Annual Conference\u00a0<br \/>Virtual<br \/>June 6-7, 13-14, 2024<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/49th-annual-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t49th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 13,70 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/48e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t48e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 8,51 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>48e congr\u00e8s annuel<br \/>Victoria (BC)<br \/>31 mai au 2 juin 2023<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/48e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t48e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 8,51 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/48th-annual-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t48th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 8,50 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>48th Annual Conference\u00a0<br \/>Victoria, British Columbia<br \/>May 31 \u2013 June 2, 2023<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/48th-annual-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t48th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 8,50 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/47e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t47e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 12,15 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>47e congr\u00e8s annuel<br \/>Hamilton (ON)<br \/>26 mai au 28 mai 2022<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/47e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t47e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 12,15 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/46e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t46e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 21,13 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>46e congr\u00e8s annuel<br \/>Virtuel<br \/>25 mai au 27 mai 2021<\/p>\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/46e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t46e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 21,13 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/45e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t45e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 8,41 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>45e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nHalifax (Nouvelle-\u00c9cosse)<br \/>\n28 mai au 1 juin 2019<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/45e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t45e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 8,41 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/44e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t44e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,92 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>44e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nKingston (Ontario)<br \/>\n8 au 12 mai 2018<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/44e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t44e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,92 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/43e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t43e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 5,91 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>43e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nRegina (Saskatchewan)<br \/>\n6 au 10 2017<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/43e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t43e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 5,91 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2019-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t45th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 8,72 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>45th Annual Conference and Workshops<br \/>\nHalifax, Nova Scotia<br \/>\nMay 28 \u2013 June 1, 2019<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2019-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t45th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 8,72 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2018-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t44th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 17,92 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>44th Annual Conference and Workshops<br \/>\nKingston, Ontario<br \/>\nMay 8 \u2013 12, 2018<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2018-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t44th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 17,92 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2017-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\">\n\t43rd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 7,02 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>43rd Annual Conference and Workshops<br \/>\nRegina, Saskatchewan<br \/>\nJune 6 \u2013 10, 2017<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2017-conference-abstracts\/?tmstv=1787728867\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t43rd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 7,02 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2015-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t41e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 2,16 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>41e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nEdmonton (Alberta)<br \/>\n26 au 30 mai 2015<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2015-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t41e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 2,16 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2014-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t40e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 12,99 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>40e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nVille de Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec)<br \/>\n4 au 8 juin 2014<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2014-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t40e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 12,99 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/39e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t39e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 886,23 Ko)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>39e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nSaint John (Nouveau-Brunswick)<br \/>\n21 au 25 mai, 2013<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/39e-resumes-du-congres-annuel\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t39e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 886,23 Ko)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2013-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t39th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 889,71 Ko)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>39th Annual Conference and Workshops<br \/>\nSaint John, New Brunswick<br \/>\nMay 21 \u2013 25, 2013<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2013-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t39th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 889,71 Ko)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2012-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t38e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,03 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>38e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nPeterborough (Ontario)<br \/>\n22 \u2013 26 mai, 2012<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2012-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t38e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,03 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2011-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t37e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,21 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>37e congr\u00e8s et ateliers annuels<br \/>\nWinnipeg (Manitoba)<br \/>\n23 au 28 mai 2011<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2011-resumes-congres\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t37e R\u00e9sum\u00e9s du congr\u00e8s annuel <small>(PDF &ndash; 1,21 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2010-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t36th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 4,81 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>36th Annual Conference and Workshops<br \/>\nOttawa, Ontario<br \/>\nJune 10 \u2013 12, 2010<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2010-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t36th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 4,81 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2009-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t35th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 2,92 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>35th Annual Conference and Workshops<br \/>\nVancouver, British Columbia<br \/>\nMay 26 \u2013 31, 2009<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2009-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t35th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 2,92 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2008-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t34th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 3,57 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>34th Annual Conference and Workshops<br \/>\nMontreal, Quebec<br \/>\nMay 30 \u2013 June 5, 2008<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2008-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t34th Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 3,57 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2007-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t33rd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 808,65 Ko)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>33rd Annual Conference and Workshops<br \/>\nSt. John\u2019s, Newfoundland &amp; Labrador<br \/>\nMay 16 \u2013 20, 2007<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2007-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t33rd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 808,65 Ko)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2006-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t32nd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 935,45 Ko)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>32nd Annual Conference and Workshops<br \/>\nToronto, Ontario<br \/>\nMay 15 \u2013 19, 2006<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2006-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t32nd Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 935,45 Ko)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><li>\n\t\n<h3><a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2005-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\">\n\t31st Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 1,66 Mo)<\/small><\/a><\/h3>\n\t\t\t<p class=\"cac-download-citation\">\n\t\t\t<p>31st Annual Conference and Workshops<br \/>\nJasper, Alberta<br \/>\nMay 19 - 21, 2005<\/p>\n\t\t<\/p>\n\t\t\t<p>\n\t\t<a class=\"download-link cac-download-title\" title=\"Version 1.0\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/download\/2005-conference-abstracts\/?tmstv=1787728868\" rel=\"nofollow\"><i class=\"fa fa-cloud-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> T\u00e9l\u00e9charger : \n\t31st Annual Conference Abstracts <small>(PDF &ndash; 1,66 Mo)<\/small><\/a>\n\t<\/p>\n\t[vc_separator color=\"custom\" border_width=\"1\" accent_color=\"#4fa584\"]\t\n<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1609900767546{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":0,"parent":5226,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19986","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congr\u00e8s pass\u00e9s - l&#039;Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congr\u00e8s pass\u00e9s - l&#039;Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1609900767546{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian-Association-for-Conservation-of-Cultural-Property-289264431135291\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T19:02:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAC_ACCR\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/congres-passes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/congres-passes\\\/\",\"name\":\"Congr\u00e8s pass\u00e9s - l'Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-06T02:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T19:02:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/congres-passes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/congres-passes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/congres-passes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos Congr\u00e8s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/nos-congres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Congr\u00e8s pass\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Association for Conservation of Cultural Property\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association for Conservation of Cultural Property (CAC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cac-accr-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cac-accr-logo.png\",\"width\":390,\"height\":140,\"caption\":\"Canadian Association for Conservation of Cultural Property (CAC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cac-accr.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Canadian-Association-for-Conservation-of-Cultural-Property-289264431135291\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CAC_ACCR\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cac_accr\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congr\u00e8s pass\u00e9s - l'Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Congr\u00e8s pass\u00e9s - l'Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1609900767546{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/","og_site_name":"l'Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Canadian-Association-for-Conservation-of-Cultural-Property-289264431135291\/","article_modified_time":"2025-10-20T19:02:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CAC_ACCR","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/","url":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/","name":"Congr\u00e8s pass\u00e9s - l'Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-06T02:42:27+00:00","dateModified":"2025-10-20T19:02:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/congres-passes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos Congr\u00e8s","item":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/nos-congres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Congr\u00e8s pass\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/","name":"Canadian Association for Conservation of Cultural Property","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Association for Conservation of Cultural Property (CAC)","url":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cac-accr-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cac-accr-logo.png","width":390,"height":140,"caption":"Canadian Association for Conservation of Cultural Property (CAC)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Canadian-Association-for-Conservation-of-Cultural-Property-289264431135291\/","https:\/\/x.com\/CAC_ACCR","https:\/\/www.instagram.com\/cac_accr\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20029,"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19986\/revisions\/20029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cac-accr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}