J.IIC-GC VOLUME 4 (1978)

Conservation of an Eighteenth Century Polychrome Relief: A Royal Coat of Arms of France

Nimet Demirdache-Riad

La conservation et la restauration d’un relief polychromé du XVIIIe siècle sont décrites. En faisant un examen transversal des couches de peinture, on n’a pas réussi à déterminer la couche de peinture originale. Des recherches sur l’histoire de l’écusson ont montré qu’il avait une grande ressemblance à un écusson bien documenté qui faisait part de la collection du Musée du Québec. De cette façon on a pu établir que l’écusson était tout probablement les Armes Royales de France qui avaient été commissionnées pour les portes de la ville de Québec en 1725. L’histoire de l’écusson a été retracée à cette époque. L’établissement du schéma de couleurs a été basé sur une connaissance des couleurs utilisées dans le symbolisme héraldique ainsi que sur les renseignements tirés de l’examen transversal et de l’analyse des couches picturales. La condition de la structure de l’écusson et des couches de peinture sont décrites, ainsi que les traitements de conservation et de restauration utilisés.

[ téléchargement non disponible ]