Nos Congrès

45es congrès et ateliers annuels de l’ACCR  

Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada 

28 mai au 1 juin, 2019

Joinez-nous dans « l’aire de jeu maritime du Canada » pour notre 45e congrès et ateliers annuels aura lieu sur le territoire ancestral traditionnel des Mi’kmaq à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le congrès se tiendra du 30 mai au 1 juin 2019 à l’Université Dalhousie, au cœur du centre-ville d’Halifax.

Les origines culturelles variées de la Nouvelle-Écosse fournissent un cadre unique dans lequel les influences et les traditions des Mi’kmaq, des Acadiens, des Néo-écossais noirs et du peuple gaélique sont bien présentes. Bien que la province soit l’une des plus petites du Canada, on y retrouve cinq sites de l’UNESCO, trois sites inscrits au patrimoine mondial, treize lieux historiques nationaux et vingt-huit musées provinciaux et centres d’interprétation.

Halifax est une superbe ville portuaire située face à l’Atlantique Nord. La promenade de bois riveraine de son centre-ville – l’une des plus longues au monde – vous permettra de profiter de vues à couper le souffle tout en déambulant parmi des centaines de magasins, restaurants et boutiques.

L’année, nous demandons des présentations, des affiches sur tous les aspects de la conservation liés, sans s’y limiter, aux artefacts, aux œuvres d’art, aux spécimens d’histoire naturelle, aux documents d’archives, aux monuments, et science de la conservation. Les articles ayant des liens avec la région locale et les environs de la Nouvelle-Écosse va aussi ètre inclus.

Des questions? Si vous avez des questions à propos du congrès, veuillez les adresser à (conference@cac-accr.ca).

Pour en savoir plus sur Halifax, consultez le site officiel de l’office de tourisme de Halifax: https://discoverhalifaxns.com/

PROGRAMME DU CONGRÈS 2019

Jeudi 30 mai 2019 – Jour 1

Dalhousie University, Scotiabank Auditorium, Marion McCain Arts and Social Sciences Building

6135 University Ave, Halifax, NS B3H 4P9

8:00 – 8:30 ACCUEIL et INSCRIPTION
8:30 – 9:00 MOT de BIENVENUE
9:00 – 9:45

Conférence à la mémoire de Per Guldbeck

TBA

9:50 – 10:20 PAUSE

SESSION 1 – Highlights of Nova Scotia 

Présidente de session

10:25 – 10:45

A Series of Unfortunate Events, Now a Race Against Time – Saving Leduc’s Murals

Michelle Gallinger

10:50 – 11:10

Home in Nova Scotia

Ann Shaftel

11:15 – 11:35

The Salzinnes antiphonal project continued: treatment and exhibition of a 16th century liturgical manuscript

Christine McNair

11:40 – 11:45 PÉRIODE de QUESTIONS
11:50 – 13:20

DÎNER

RÉUNION des REPRÉSENTANTS RÉGIONAUX de l’ACCR

SESSION 2 – Papier

Présidente de session

13:30 – 13:50

For the Birds: Revisiting Backing Removal with the Audubon Collection at Library and Archives Canada

Laura Hashimoto

13:55 – 14:15

Unconventional Uses of Conventional Treatments: Three Case Studies in Paper Conservation

Kyla Ubbink

14:20 – 14:40

À la recherche de Franklin : La conservation de papier lié à l’exploration de l’Arctique

Amanda Gould

14:45 – 14:50 PÉRIODE de QUESTIONS
14:55 – 15:10 PAUSE
15:10 – 17:30

VISITES

Galerie d’art de la Nouvelle-Écosse

Musée Maritime de l’Atlantique

Musée d’histoire naturelle de la Nouvelle-Écosse,

Résidence du gouverneur

19:00 – 21:00 RÉCEPTION D’OUVERTURE

Musée canadien de l’immigration du Quai 21,Salle Rudolph P. Bratty

Vendredi 31 mai 2019 – Jour 2   
8:30 – 8:45 Accueil et inscription
8:50 – 8:55 Mot de bienvenue

Session 3 – Objets

Présidente de session

9:00 – 9:20

Modéliser la nature : L’évolution de la fabrication de fleurs par les verriers Blaschka et son effet sur la conservation de celles-ci

Scott Fulton

9:25 – 9:45

Un casse-tête de taille : Inversion du travail de préparation et retraitement de défenses de mammouth instables au Musée royal de l’Alberta

Gigi Kulis & Susan Green

9:50 – 10:10

Conservation industrielle à Parcs Canada : Approches en matière de préservation du patrimoine industriel du Canada

Antoine Pelletier & Megan O’Connor

10:15 – 10:20 Période de questions
10:25 – 10:55 PAUSE

Session 4 –  Objets

Présidente de session

11:00 – 11:20

The Mysterious M1: Reflections of the Treatment of a Mi’kmaq Basket

Anne MacKay

11:25 – 11:45

Conservation de la bannière de soie de la Loge no 3 de Mayo de l’Ordre des pionniers du Yukon

Gail Niinimaa

11:50 – 12:10

Préserver de belles bêtes : la conservation de spécimens d’oiseaux et de mammifères naturalisés au Musée royal de l’Alberta

Gigi Kulis

12:15 -12:20 PÉRIODE de QUESTIONS
12:25 -14:10

DÎNER

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de L’ACRP

Session 5 –  Séance Étincelle (Conférences de 5 minutes)

Présidente de session

14:15 -14:45

Unlocking the Potential in La Doll Clay as the New Filler Material for Ceramics

Sally Gunhee Kim

Accumulative Patinas on Yaka, Teke and Bidjogo Ritual Figures: Material Analysis and Ethical Considerations

Charlotte Parent

Securing a Seat for the Prince of Wales: Minimally Intrusive Repairs to the Structural Upholstery of a Bespoke Jacques & Hay Chair

Amanda Salmon

Thataway Again, an Evaluation of an Anti-Graffiti Coating for Outdoor Painted Steel Sculpture

Carolyn Savage

Coating with Integrity: The Effectiveness of Electrochemical Impedance Spectroscopy in Measuring Coating Failure Caused by Variable Environmental Applications

Carina Profir

Mounting the Insurmountable: A Non-adhesive Method for Mounting and Framing Unconventional Books

Laura Fedynyszyn

14:50 – 14:55 PÉRIODE de QUESTIONS
15:00 – 15:30 PAUSE
15:35 – 17:35 ASSEMBLÉE ANNUELLE de L’ACCR
18:30 – 22:00

BANQUET et ENCAN SILENCIEUX

Salle de la garnison, Lieu historique national de la Citadelle-d’Halifax

Samedi 1 juin 2019 – Jour 3   
8:30 – 8:45 Accueil et inscription
8:50 – 8:55 Mot de bienvenue

Session 6 – Collections Care / Caring for Collections

Présidente de session

9:00 – 9:20

Insights from the 2018 Canadian Collections Care Survey

Gyllian Porteous & Sophia Zweifel

9:25 – 9:45

Revisions to the ASHRAE chapter and the CCI web pages on climate control specifications for 2019

Stefan Michalski

9:50 – 10:10

Energy Management of Heritage Facilities

Eric Hagan

10:15 – 10:20 PÉRIODE de QUESTIONS
10:25 – 10:55 PAUSE

Session 7 –  Collections Care in Action

Présidente de session – TBA

11:00 – 11:20

« You Wanna Put What in the Gallery?! »: Displaying Live Hide Beetles (D. maculatus) at the Royal Saskatchewan Museum

Victoria Kablys

11:25 – 11:45

Better Safe that Sorry: Creating a Hazardous Materials Manual for Museum of Vancouver

Fiona Hernandez & Hayley Monroe

11:50 – 12:10

We Like to Move It, Move It: creating successes in a challenging collections move

Erin Secord & Erika Range

12:15 -12:20 PÉRIODE de QUESTIONS
12:25 -14:10

DÎNER

Sac Lunch Brun du Comité De Défense de la Conservation de L’ACCR

Session 8 – Collections Care in Action Continued

Session Chair –

14:15 – 14:35

Excellent, bon, moyen ou mauvais : Discussion sur l’utilisation et l’élaboration de rubriques efficaces pour les collections patrimoniales

Mikaela Marchuck

14:40 – 15:00

Beyond the Code: Ethics and private practice conservation

Kyla Ubbink

15:05 – 15:10 PÉRIODE de QUESTIONS
15:15 – 15:30 MOT de FERMETURE

 

Information à Halifax

HÉBERGEMENT 

Résidence de l’université Dalhousie – Risley Hall

Du lundi 27 mai au samedi 1er juin 2019.

Réservation d’un bloc de 60 chambres pour une personne.

Tarif régulier par nuit : 45,50 $ + taxes

Tarif étudiant par nuit : 30 $ + taxes

Réservations : stay.dal.ca.

Utiliser le code promo CAC19 pour réserver une chambre du bloc réservé par l’ACCR.

Pour avoir droit au tarif réduit, les étudiants doivent fournir une carte d’étudiant valide à leur arrivée.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec la résidence par téléphone au 1.888.271.9222 ou par courriel au stay@dal.ca.

Pour se rendre au Risley Hall de l’Université Dalhousie : https://www.dal.ca/campus_life/residence_housing/residence/halifax-campus/getting-here-halifax.html

Carte du campus : https://www.dal.ca/campus-maps/maps.html

 

AUTRES HÉBERGEMENTS (à maximum 20 minutes à pied de l’Université Dalhousie)

Hi Halifax, Heritage House

Atlantica Hotel Halifax

Garden South Park Inn

Lord Nelson Hotel & Suites

Worthing Place Botique Hotel & Suites

 

PAUSES & DÎNERS

Un service de traiteur s’occupera des  pauses café chaque jour et les pauses- déjeuners du midi seront de 90 minutes afin de permettre aux délégués d’explorer la région.

Inscription

L’inscription ouvre le 1er mars 2019 !

Taux d’inscription au congrès
Inscription anticipée

(Avant le 7 avril 2019)

Tarif normal

(A compter du 7 avril 2019)

Un jour
Membre 300 $ 350 $ 175 $
Non membre 390 $ 440 $ 225 $
Étudiant 125 $ 160 $ 75 $

 

Taux d’inscription à l’atelier
Atelier de gellan gum Atelier de indigo dyeing
Membre 300 $ 200 $
Non membre 390 $ 290 $
Étudiant 175 $ 125 $

Comme les places sont limitées pour les ateliers et pour certaines activités reliées au congrès, l’inscription en ligne est fortement recommandée pour avoir une meilleure chance de réserver votre place.  Les paiements par chèque ou par carte de crédit sont acceptés.  Les paiements par chèque doivent être reçus dans les 10 jours suivant l’inscription.

Programme préliminaire du congrès

Ateliers

GELLAN GUM:  THEORY AND APPLICATIONS

Tuesday, May 28 and Wednesday, May 29, 2018 – 9:00 am – 5:00 pm (each day)

Location: TBC

Limit of 16 participants

In the past several years the use of rigid polysaccharide gels as a means for moisture control and as a method for delivery of aqueous chemistry has increased in paper conservation, and is expanding to other porous materials. Building on work by paper conservators at the ICPAL in Rome, gellan gum represents one such tool.  The chemistry, material properties and theory of gel use will be augmented by case studies showing various aspects of the gel in action. After providing this theoretical grounding, the majority of the workshop will be spent exploring hands-on application. Participants will be encouraged to bring didactic samples for experimentation. The two-day workshop will explore:

  • Gel preparation:
    • The effects of variations of concentrations and film thicknesses for both the standard low-acyl gellan and the combined low- and high-acyl gellan gum
    • Methods for adding various reagents to the gels (chelators, enzymes, reducing agents and deacidification agents)
  • Treatment applications:
    • Overall washing of paper-based objects
    • Local applications for controlled wetting (e.g. paper backing removals, removal of book spine linings, removal of paper labels off paintings or other artifacts)
    • Localized tideline or stain-reducing techniques
    • More complex washing treatments: paper objects with sensitive media, textiles, photographs, three-dimensional artifacts etc.
    • Gel delivery of aqueous reagents

Though taught from the perspective of paper conservators, and building largely on case studies of the treatment of paper artifacts, participants from other conservation disciplines who are interested in controlled aqueous treatments are also welcome to attend.

Instructor Biographies:

Crystal Maitland joined the Canadian Conservation Institute (CCI) in 2015 as their Works of Art on Paper Conservator, having returned to Canada after a seven-year stint as the Paper Conservator for the Johns Hopkins University Sheridan Libraries and Museums in Baltimore, MD. Crystal received both her Masters of Art Conservation (MAC) in paper conservation and her Honour Bachelors of Chemistry from Queen’s University. In addition to using gellan gum in treatments, Crystal has experimented with gellan gum applications and is interested in exploring the boundaries of the gel preparation methods for applications both inside and outside the paper lab.

Greg Hill is Senior Conservator of Archival and Photographic Materials at the Canadian Conservation Institute where he conducts treatments, contributes to a range of research projects and presents workshops for the archival and fine art community across Canada. Prior to CCI, Greg worked at Library and Archives Canada in a variety of capacities including Head of Prints and Drawings Conservation and Photograph Conservation, preservation advisor for the former Portrait Gallery of Canada and technical advisor for the new nitrate film storage vault building project. He has spoken and written on a range of subjects related to the conservation and preservation of archival and photographic materials.

 

SHIBOIRI + INDIGO DYE WORKSHOP 

Wednesday, May 29, 2019 – 9:00 am – 4:00 pm

Location: Centre for Craft Nova Scotia

Limit of 10 participants

Indigo dye is breathtaking – experience the magic as the fabric changes from lime green to indigo blue before your eyes. Shibori is the ancient Japanese form of dyeing that revolves around different ways of binding and folding fabric to create different patterns and is most commonly practiced with indigo. We will make a variety of shibori samples exploring both Nui (stitched) and itajime (bound and resist) designs. The fabric samples are large enough to be used as Furoshiki (Japanese wrapping cloth) which are both beautiful and functional. They can be used for a lunch bag alternative, a eco-wrapping technique, or scarf or garment.

Instructor Biography:

Kate Ward is an interdisciplinary artist and educator whose research driven practice investigates the relationship between art, ritual spaces and cultural meaning. Her practice engages with issues of public space and social engagement in contemporary cultures, drawing references from the geolithic, neolithic, through to modern neuroscience technologies.

VISITES

Musée des beaux-arts de Nouvelle-Écosse  www.artgalleryofnovascotia.ca/

jeudi 30 mai 2019 15 h 10 à 17 h 30

Coût de la visite : 10 $ par personne (transport jusqu’au site à partir de l’Université Dalhousie inclus)

Visite guidée dans les coulisses des collections et des installations de conservation, et explication des tâches du personnel, du mandat du musée (conservation préventive/active, entreposage actuel et projets connexes) et de la façon dont le musée exploite un immeuble historique rénové continuellement mis à niveau par la province. Les participants visiteront la voûte d’entreposage et verront les expositions.

 

Musée d’histoire naturelle de Nouvelle-Écosse  https://naturalhistory.novascotia.ca/

jeudi 30 mai 2019 15 h 10 à 17 h 30

Coût de la visite : 10 $ par personne (transport jusqu’au site à partir de l’Université Dalhousie inclus)

Visite des coulisses des lieux d’entreposage, incluant une discussion à propos des problématiques propres à l’accès, à l’entreposage, à la manipulation et à la conservation.

 

Musée maritime de l’Atlantique  https://maritimemuseum.novascotia.ca/

jeudi 30 mai 2019 15 h 10 à 17 h 30

Coût de la visite : 10 $ par personne (transport jusqu’au site à partir de l’Université Dalhousie inclus)

Visites de l’envers du décor en compagnie de Roger Marsters, conservateur en histoire maritime, et d’Amber Laurie, conservatrice adjointe/secrétaire d’exposition en histoire maritime, faisant tous deux partie de l’unité des collections du Musée de Nouvelle-Écosse. Les participants pourront visiter plusieurs salles d’entreposage des artefacts, puis pourront déambuler dans les salles d’exposition.

 

Hôtel du gouverneur  https://lt.gov.ns.ca/government-house

jeudi 30 mai 2019 15 h 10 à 17 h 30

Coût de la visite : 10 $ par personne (transport jusqu’au site à partir de l’Université Dalhousie inclus)

Visite de l’hôtel du gouverneur (Government House) comprenant le foyer principal, le grand escalier, la salle de bal, le boudoir, le salon et la salle à manger. Au programme, une discussion sur le traitement et l’exposition de quatre drapeaux de la première guerre mondiale avec la conservatrice Ann Shaftel.

ÉVÉNEMENTS

SOIRÉE JEU-QUESTIONNAIRE DU COMITÉ DU RESTAURATEUR ÉMERGENT

mercredi, 20 mai, 18h à 2 1h 30

Lower Deck – Beer Market

1887 rue Upper Water, Halifax, NÉ

Activez votre cerveau et joignez-vous à nous pour une soirée de plaisir, de bonne compagnie et de compétition amicale. La participation est gratuite, alors n’hésitez pas à venir tester vos connaissances sur la culture pop, l’histoire, l’art, la littérature, les animaux, la géographie et bien sûr, la conservation!

Nourriture et consommations sont au menu (payant).

Une prestation musicale suivra le jeu-questionnaire.

 

RÉCEPTION DU CONGRÈS

Jeudi 30 mai, 18h à 21h

Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
1055 chemin Marginal, Halifax, NÉ

L’ACCR convie les délégués au congrès à faire l’expérience du patrimoine multiculturel de notre pays en profitant d’une visite guidée des expositions et installations interactives du Rudolph P. Bratty Hall. Renouez avec des collègues de longue date ou faites-vous de nouveaux amis tout en profitant des excellents points de vue sur le port d’Halifax.

Hors-d’oeuvre et première consommation offerts gratuitement.

Bar payant.

 

BANQUET ET ENCAN SILENCIEUX DU CONGRÈS

vendredi 31 mai 2019, 18h 30 à 22h

Salle de la garnison, Lieu historique national de la Citadelle-d’Halifax

5425 rue Sackville, Halifax, NÉ

Joignez-vous aux autres délégués pour un excellent repas ponctué de captivantes conversations et d’un intense combat d’enchères! Un joueur de cornemuse accueillera les délégués, qui dégusteront un buffet dans l’élégante Salle de la garnison de la Poudrière Nord, participeront à l’encan silencieux dans la Salle de la marine et prendront part à une visite guidée de 30 minutes du lieu historique. Vous aurez également la chance de féliciter les lauréats du prix Charles Mervyn Ruggles et du prix du restaurateur émergent.

Prix du billet : 95 $ par personne

Le billet comprend : le buffet, une consommation et une visite guidée

Bar payant.

Les délégués doivent se rendre sur place par leurs propres moyens.

L’encan silencieux est possible grâce aux dons provenant d’institutions et d’individus. Ceci peut inclure: oeuvres d’art, certificat d’adhésion, bons d’échange, certificat cadeau, etc. Nous sommes à la recherche de dons qui seraient attrayants pour vous. La date limite pour la remise du formulaire de don est le 7 mai 2019.

Congrès annuel de l’ACCR Formulaire de don pour l’encan silencieux

COMMANDITES DU CONGRES 2018

Sympathisants

japanesepaperplace_logo
smallcorp-logo-092217

Supporter

L_AssurArt_CMYK_2012
artist_colors
stacked3

Donateur – Niveau 2

ucsg-horizontal-colour
az_banner
logo-saltire-web-address
gbca-logo-from-macro-base

Donateur – Niveau 1

deltadesigns
truvue-weblogo