J.ACCR VOLUME 30 (2005)
Health and Safety Concerns Relating to Lead and Lead Compounds in Conservation
Le but de cet article est de sensibiliser le lecteur aux risques pour la santé que présentent le plomb, ses alliages et ses composés. En effet, le plomb et ses dérivés sont parmi les substances les plus toxiques qu’on retrouve sur des œuvres d’art et autres biens culturels, et il n’est pas rare qu’un restaurateur les croise lors de traitements. L’article décrit la toxicité du plomb ainsi que les différents types d’objets et de matériaux risquant d’en contenir qui se retrouvent souvent dans les collections muséales ou dans celles des sites historiques. Lorsqu’on doit s’occuper d’objets contenant du plomb, par exemple si on a à les manipuler, les traiter ou s’en débarrasser, il est nécessaire de suivre la réglementation en matière de santé et sécurité au travail ainsi que les lois environnementales. Au Canada, différents règlements sur la santé et la sécurité au travail s’appliquent selon les provinces, l’endroit où l’on habite, et aussi l’employeur. L’article fournit des ressources utiles, par exemple des adresses de sites web, afin d’aider le lecteur à accéder à la réglementation fédérale, provinciale ou territoriale qui s’applique à sa situation précise. Des lignes directrices émises par diverses provinces sont aussi présentées concernant les limites d’exposition et les suivis du côté médical et environnemental. Des renseignements généraux sont donnés sur diverses mesures de contrôle, tant au niveau de l’édifice (recours à des enceintes d’isolement, ventilation) qu’au niveau de la gestion (mesures d’hygiène personnelle, d’entretien ménager, de stockage et d’élimination de produits dangereux) et de la protection personnelle (respirateurs, vêtements protecteurs). Enfin, on fournit des lignes directrices pour le restaurateur ayant à travailler avec des objets contenant du plomb ou sur des couches picturales contenant des pigments à base de plomb, dans le but de l’aider à reconnaître la présence du plomb ou de produits de corrosion qui en dérivent, et aussi de non seulement mieux se protéger personnellement, mais aussi, de protéger ses collègues de travail et les membres de sa famille qui pourraient eux aussi être indirectement exposés. Des méthodes d’analyse permettant d’identifier la présence de plomb dans la peinture, et entre autres des tests ponctuels, sont aussi brièvement décrits.
Télécharger: JACCR30 Selwyn